Anomalous flight-plan data preceded the NATS failure that caused widespread disruption across Britain