Former Pan Am 747-100 and high-capacity JAL 747SR survived very different careers before becoming part of a newly opened hotel