GAO urges changes to reduce program risks after radar costs surged and first test aircraft was lost in June