Ground vehicle reportedly struck G-XWBK near a passenger door after the aircraft arrived from Heathrow on August 18