Globemaster III flew from the Washington area to Russia via Latvia as John Ratcliffe traveled to Moscow for undisclosed meetings