Agreement comes as General Atomics and Anduril compete for the first CCA production contract expected later this year