Carrier-based drone is expected to enter service in 2027 and take over refueling missions currently performed by F/A-18 Super Hornets