Potential order for 200 aircraft fell short of earlier reports pointing to a much larger package tied to the Beijing summit