Russian military-linked sources reported the loss of several aircrews during efforts to repel the raid, but the aircraft types and circumstances remain disputed